Louis Segond version (fr) Partager. 1910 Louis Segond Version de la Bible Sacrée. 4 Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre… L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien. Le psaume 23 (22 dans la numérotation grecque) est un psaume de la Bible hébraïque, donc de l'Ancien Testament, attribué au Roi David, qui décrit Dieu comme le Berger. Ce chapitre dans d’autres versions bibliques: Bovet Bonnet, Ostervald, Martin, Darby, Vulgate (Latin), King James(Anglais), ou appuyez simplement sur "Choisir des traductions" pour visualiser les différentes éditions en parallèle. Psaume 23:3 Versets Parallèles. 2 Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me mène à des eaux paisibles. Il est appelé en latin Dominus pascit, Le Seigneur est mon berger. 2 Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. Darby Bible Psaume 23. Le divin berger 1 Cantique de David. 2 Il me fait prendre du repos dans des pâturages bien verts, il me dirige près d'une eau paisible. Psaume 23:1 Interlinéaire • Psaume 23:1 Multilingue • Salmos 23:1 Espagnol • Psaume 23:1 Français • Psalm 23:1 Allemand • Psaume 23:1 Chinois • Psalm 23:1 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. 1 Cantique de David. Psaumes, Psaume 23. Read Psaumes 23 in the 'French: Louis Segond (1910)' translation Psaumes 23 (French: Louis Segond (1910)) 中文 čeština Deutsch italiano Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Louis-Segond; Semeur; Segond 21; Martin; Darby; Ostervald; King-James; Psaumes chapitre 23 ... 1 Psaume de David. 1 L'Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien. Psaumes 1. Louis Segond Bible Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. 3 Il restaure mon âme; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom. 3 Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, À cause de son nom. Psaumes 23 Louis Segond 1910. Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Verset Louis Segond; 1: Cantique de David. ... traduction française de Louis Segond [2] Martin Bible Il restaure mon âme, et me conduit pour l'amour de son Nom, par des sentiers unis.