English - the Queen's Nov 19, 2017 #4 It depends what the objection to being asked might be. UK/Česká republika. It has nothing to do with this (can change the last word) Si ce n'est pas indiscret. Sans être indiscret (indiscrète) Sans indiscrétion; Serait-ce indiscret de vous demander; Je ne veux pas être indiscret (indiscrète) Note that indiscret is an adjective that may change to feminine to agree with the speaker only in variations 3 and 6. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Cherchez si ce n'est pas trop indiscret et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Enquiring Mind Senior Member. But isn't "if you don't mind my asking" closer to "si je puis me permettre" than "si ce n'est pas indiscret"? If it's not too personal When the subject is ce or il, it’s impersonal so there cannot be any agreement. si ce n'est pas indiscret translation and audio pronunciation Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "si ce n'est pas indiscret" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Union Match Music, si ce n'est pas indiscret ... Les mots surlignés ne correspondent pas. Par exemple… Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Many translated example sentences containing "si ce n'est pas indiscret" – English-French dictionary and search engine for English translations. Cherchez si ce n'est pas indiscret et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Pronunciation guide: Learn how to pronounce si ce n'est pas indiscret in French with native pronunciation.